Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Alexander Jablonski
Stuttgarter Str. 39
76137 Karlsruhe, Deutschland
E-Mail: a.jablonski@carsoftheworld.de
Telefon: +49 176 22788096

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website ist als statische Website ausgelegt. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist. Eine Registrierung, ein Nutzerkonto oder ein Online-Shop bestehen auf dieser Website nicht. Wir setzen keine Tools zur Analyse des Nutzerverhaltens (z. B. Tracking, Web-Analyse) ein.

3. Hosting (Cloudflare Pages)

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare"). Cloudflare stellt die Infrastruktur (Hosting, Content Delivery Network und Sicherheitsfunktionen) bereit. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, damit die Seite ausgeliefert und gegen Angriffe geschützt werden kann.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum). Eine Datenübermittlung in die USA wird, soweit erforderlich, auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. das EU-US Data Privacy Framework gestützt.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei sowie übertragene Datenmenge
• Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Es können technisch notwendige Cookies durch unseren Hosting-/CDN-Anbieter Cloudflare gesetzt werden (z. B. zur Sicherheit und Lastverteilung). Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich; Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Ein Einwilligungs-Banner wird daher nicht eingesetzt.

6. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet diese Website lokal („selbst gehostet") eingebundene Schriften. Es findet hierbei keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) statt; Ihre IP-Adresse wird nicht an Dritte übertragen.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Juni 2026

The following is a non-binding English translation. The German version above is the legally authoritative text.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Alexander Jablonski
Stuttgarter Str. 39
76137 Karlsruhe, Deutschland
E-mail: a.jablonski@carsoftheworld.de
Phone: +49 176 22788096

2. General information on data processing

This website is designed as a static website. We process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functioning website and our content. There is no registration, user account or online shop on this website. We do not use any tools to analyse user behaviour (e.g. tracking, web analytics).

3. Hosting (Cloudflare Pages)

This website is hosted by Cloudflare. The provider is Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA ("Cloudflare"). Cloudflare provides the infrastructure (hosting, content delivery network and security functions). When you visit our website, technically necessary connection data is processed so that the page can be delivered and protected against attacks.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. We have a legitimate interest in the secure, fast and reliable provision of our website. A data processing agreement (Data Processing Addendum) is in place with Cloudflare. Any data transfer to the USA is based, where necessary, on the EU Commission's standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework.

4. Server log files

When the website is accessed, the hosting provider automatically collects information transmitted by your browser. This includes in particular:

• IP address of the requesting device
• date and time of access
• page/file accessed and amount of data transferred
• referrer URL, browser used and operating system

This data serves the technical delivery, security and stability of the website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

5. Cookies

This website does not use cookies for analysis or marketing purposes. Technically necessary cookies may be set by our hosting/CDN provider Cloudflare (e.g. for security and load balancing). These are required for the operation of the website; the legal basis is § 25 (2) TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (f) GDPR. No consent is required for this. A consent banner is therefore not used.

6. Fonts

To ensure a consistent display of fonts, this website uses locally ("self-hosted") embedded fonts. No connection to third-party servers (e.g. Google Fonts) is established; your IP address is not transmitted to third parties.

7. Contacting us

If you contact us by e-mail, your details will be stored for the purpose of processing the enquiry and for possible follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding) or Art. 6 (1) (b) GDPR, insofar as your enquiry is aimed at concluding a contract.

8. Your rights

Within the framework of the statutory provisions, you have the right at any time to:

• access to your processed data (Art. 15 GDPR),
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
• erasure (Art. 17 GDPR),
• restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR), and
• objection to processing (Art. 21 GDPR).

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data (Art. 77 GDPR).

9. SSL/TLS encryption

For security reasons, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the "https://" in your browser's address bar.